Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 126

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Say mê thiền định về danh Ngài, hội thánh thánh thiện là nơi tốt nhất để gieo những hạt giống của những hành động tối cao thỏa mãn mọi ham muốn và đưa con người vượt qua đại dương thế gian.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Sự đồng hành của những người thánh thiện sẽ loại bỏ sự ngu dốt và mở ra những cánh cửa tri thức đã đóng chặt. Trong sự hợp nhất giữa ý thức và ngôn từ thiêng liêng, người ta được hưởng lợi ích từ việc buôn bán viên ngọc như Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।

saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Sự phụng sự của Guru đích thực ở nơi thiêng liêng giống như hội chúng thánh thiện đưa người ta đến sự chứng ngộ về Chúa, Đấng không thể nhận thức được và không thể phân biệt được.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।

safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Yêu nơi hiệu quả như thánh chúng, được lợi ích vô lượng. Hội thánh như vậy là ân nhân, giúp ích và từ thiện cho những người phục vụ và nô lệ (của Chúa). (126)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675