Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Cũng giống như một người trở thành một chuyên gia đá quý chuyên quan sát và nghiên cứu đá quý; và nghe những lời đầy tri thức khiến người ta trở nên thông minh, khôn ngoan và học giả.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Cũng như ngửi các mùi hương khác nhau, người ta thu thập nhiều kiến thức để trở thành người pha chế nước hoa và tập hát những khúc dạo đầu, người ta trở thành chuyên gia về ca hát.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Cũng giống như một người trở thành nhà văn bằng cách viết các bài tiểu luận và bài báo về nhiều chủ đề khác nhau; và nếm thử nhiều món ăn khác nhau, người ta sẽ trở thành chuyên gia nếm thử.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Giống như việc đi bộ trên con đường dẫn người ta đến một nơi nào đó, tương tự như vậy, người tìm kiếm kiến thức tâm linh nương tựa dưới chân của Đạo sư đích thực, người đã khởi xướng anh ta thực hành Naam Simran để giới thiệu anh ta với bản thân mình và sau đó anh ta hấp thụ ý thức của mình trong đó.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675