Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 26

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Những người tuân theo lời dạy của Guru với niềm tin và sự chân thành sẽ không có sự hận thù. Họ không thù hận ai vì họ nhận ra sự hiện diện của Ngài trong mọi người.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Những người thực hành lời dạy của Guru không có tính khí phân biệt đối xử. Tất cả đều giống nhau đối với họ. Ý thức nhị nguyên và thái độ chỉ trích người khác biến mất khỏi tâm trí họ.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Những người đầy cặn bã như con quạ coi trí tuệ của Guru là chân lý có thể rũ bỏ mọi cặn bã và trở nên trong sạch và ngoan đạo. Một chút kiến thức tâm linh giúp họ lan tỏa hương thơm của Chúa như Gỗ đàn hương.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।

guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Những người tuân theo lời dạy của Đạo sư sẽ tiêu diệt mọi nghi ngờ về nghi thức và nghi lễ. Họ trở nên thoát khỏi những ham muốn trần tục và thấm nhuần trí tuệ của Đạo sư trong trái tim họ. (26)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675