Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Một đệ tử hiếm hoi sẽ ở lại và phục vụ Guru của mình giống như Sarvan cao quý đã phục vụ cha mẹ mù quáng của mình một cách tận tâm.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Một số tín đồ hiếm hoi sẽ phục vụ Guru của mình với rất nhiều tình yêu và sự tận tâm giống như Lachhman đã phục vụ anh trai Ram của mình.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Khi nước trộn với bất kỳ màu nào để có cùng màu sắc; do đó, một người theo đạo Sikh hiếm hoi đang chiêm ngưỡng và thực hành thiền định sẽ hòa nhập vào cuộc tụ họp linh thiêng của những người sùng đạo Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Khi gặp Guru và nhận được phước lành nhập môn từ ngài, một người theo đạo Sikh chắc chắn sẽ tiếp cận và nhận ra rằng Chúa trở thành một với Ngài. Vì vậy, một Guru thực sự sẽ thể hiện lòng nhân từ của mình đối với một người theo đạo Sikh hiếm hoi và nâng anh ta lên cấp độ thần thánh của ý thức tối cao. (103

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675