Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

Trong nghề buôn bán, một người có thể đánh giá và đánh giá ngọc trai và kim cương nhưng không thể đánh giá được sự ra đời làm người quý giá này cũng như mục đích đến thế giới này của anh ta.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Người ta có thể là một kế toán giỏi, một chuyên gia kế toán nhưng không thể xóa bỏ được vòng luân hồi sinh tử lặp đi lặp lại.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

Trong nghề chiến đấu trên chiến trường, một người có thể trở nên rất dũng cảm, mạnh mẽ và đầy sức mạnh, có được kiến thức sâu rộng về bắn cung, nhưng lại không chế ngự được kẻ thù bên trong là cái tôi và lòng kiêu hãnh để đạt được sự ổn định tinh thần nhờ trà.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Sống trong thế giới maya (mammon), các đệ tử của Guru, những người vẫn không bị vấy bẩn bởi nó, đã học được rằng trong thời kỳ đen tối này, việc thiền định về danh hiệu của Guru Chân chính giống như Chúa là tối cao. (455)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675