Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

În profesia de comerț, un bărbat poate evalua și evalua perle și diamante, dar nu a fost capabil să evalueze această prețioasă naștere umană și scopul său de a veni pe această lume.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Se poate fi un bun contabil și expert în ținerea conturilor, dar nu a reușit să ștergă ciclul repetat al nașterii și morții sale.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

În meseria de a lupta pe câmpurile de luptă, un bărbat poate deveni foarte curajos, puternic și puternic, poate dobândi cunoștințe solide de tir cu arcul, dar nu a reușit să-și învingă dușmanii interni ai ego-ului și mândriei, astfel încât să dobândească stabilitate spirituală prin ceai.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Trăind în lumea lui maya (mamon), discipolii Guru-ului care au rămas nepătinați de ea au învățat că în acești eoni întunecați, meditația asupra numelui Adevăratului Guru asemănător lui Dumnezeu este supremă. (455)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675