Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Lumea întreagă pretinde că a văzut. Dar ce este acea priveliște minunată care cuprind mintea în privirile Guru?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Toată lumea pretinde că a ascultat predica Gurului. Dar ce este acea voce unică, auzul pe care mintea nu o rătăcesc?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Întreaga lume laudă incantațiile Guru și le recită și ea. Dar ce înseamnă acela care va atașa mintea în Domnul strălucitor.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Un nebun care este lipsit de astfel de membre și anexe care îi oferă cunoașterea Adevăratului Guru și contemplare, True Guru - făuritorul de oameni evlavioși din păcătoși, binecuvântează-i cu o astfel de cunoaștere divină prin Naam Simran. (541)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675