Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Văzând multe festivități colorate cu ochi, o persoană ignorantă nu ar putea aprecia gloria privirii Adevăratului Guru. Nici măcar nu a aflat importanța lui Naam Simran, auzind laude și calomnii în permanență.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Cântând laude ale lucrurilor și oamenilor lumești zi și noapte, el nu a ajuns la oceanul virtuților - Adevăratul Guru. Și-a pierdut timpul în discuții și râsete inactiv, dar nu a recunoscut dragostea minunată a Adevăratului Domnul.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Plângând și plângând pentru maya, și-a petrecut întreaga viață, dar nu a simțit niciodată durerile despărțirii Adevăratului Guru. Mintea a rămas absorbită de treburile lumești, dar a fost suficient de nebun să nu se refugieze pe Adevăratul Guru.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Absorbită de vorbele superficiale și de cunoștințele ritualice ale Vedelor și Shastrelor, ființa nebună nu putea cunoaște cunoașterea supremă a Adevăratului Guru. Nașterea și viața unei astfel de persoane sunt demne de condamnare pe care a petrecut-o ca un renegat f

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675