Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Intrarea pe calea sikhismului distruge suspiciunile și separatismul și, prin sprijinul lui Satguru, cineva își realizează sine.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Prin privirea lui Satguru, cineva este binecuvântat cu o viziune care îi permite să-L vedeți pe Domnul în jurul vostru. Prin privirea clemente a lui Satguru, cineva atinge poziția eternă.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Prin unirea cuvântului și conștiinței și în virtutea melodiei dulce a lui Naam, începe să curgă un flux perpetuu de elixir divin. Prin repetarea continuă a incantației date de Guru, se atinge o stare spirituală superioară.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

persoană conștientă de Guru atinge un real confort spiritual și pace prin aducerea în armonie între minte, cuvinte și fapte. Acea tradiție unică a iubirii Domnului naște o minunată încredere și credință în mintea lui. (89)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675