کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

سکھ مت کے راستے میں داخل ہونے سے شکوک و شبہات اور علیحدگی ختم ہو جاتی ہے اور ستگرو کی مدد سے انسان خود کو پہچانتا ہے۔

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

ستگورو کی جھلک سے، کسی کو ایک ایسا نظارہ نصیب ہوتا ہے جو اسے اپنے چاروں طرف رب کو دیکھنے کے قابل بناتا ہے۔ ستگورو کی نرم نظر سے، کوئی ابدی مقام حاصل کرتا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

لفظ اور شعور کے اتحاد سے اور نام کی میٹھی دھن کی وجہ سے، الہی امرت کا ایک دائمی بہاؤ بہنے لگتا ہے۔ گرو کے دیے ہوئے منتر کو مسلسل دہرانے سے، اعلیٰ روحانی کیفیت حاصل ہوتی ہے۔

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

ایک گرو سے ہوش رکھنے والا شخص دماغ، الفاظ اور اعمال کے درمیان ہم آہنگی لا کر حقیقی روحانی سکون اور سکون حاصل کرتا ہے۔ رب کی محبت کی وہ منفرد روایت اس کے ذہن میں ایک حیرت انگیز اعتماد اور یقین پیدا کرتی ہے۔ (89)