کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 71


ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।
aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

جیسا کہ غیر فانی خدا ابتدا سے باہر ہے حالانکہ وہ سب کا آغاز ہے۔ جیسا کہ وہ انتہا سے پرے ہے کیونکہ وہ سب کا خاتمہ ہے۔ جیسا کہ وہ ناقابل تصور حد سے پرے ہے جیسا کہ وہ ناقابل فہم ہے، اسی طرح سچے گرو کی تعریف بھی رب کی طرح ہے۔

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।
mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

جیسا کہ غیر فانی خدا ناپ تول سے ماورا ہے، گنتی سے ماورا ہے، ادراک سے ماورا ہے، تولنے سے ماورا ہے۔ اسی طرح ایک سچے گرو کی تعریف ہے۔

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।
aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

جیسا کہ اللہ تعالیٰ لامحدود، ناقابل رسائی، حواس اور تشخیص کے ادراک سے باہر ہے، اسی طرح سچے گرو کی تعریف بھی ہے۔

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।
paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

جیسا کہ خدا تعالیٰ بالکل شاندار، حیران کن اور بہت عجیب ہے، اسی طرح سچے گرو کی تعریف بھی ہے۔ (71)