کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

مستحکم اور مضبوط رب کے نام کے علاوہ کوئی عمل صالح نہیں۔ آقا رب کی دعا اور عبادت کے علاوہ دیوی دیوتاؤں کی عبادت فضول ہے۔ کوئی بھی تقویٰ حق سے ماورا نہیں اور بغیر اخلاق کے مقدس دھاگے کا پہننا فضول ہے۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

سچے گرو سے علم حاصل کیے بغیر کوئی بھی علم قابل قدر نہیں ہے۔ سچے گرو کے سوا کوئی غور و فکر مفید نہیں ہے۔ اگر محبت نہ کی جائے تو کوئی عبادت کچھ وقعت نہیں رکھتی اور نہ ہی کوئی نقطہ نظر احترام کی دعوت دے سکتا ہے۔

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

صبر اور اطمینان کے بغیر سکون نہیں رہ سکتا۔ کوئی بھی حقیقی سکون اور راحت حاصل نہیں ہو سکتی جب تک کہ اس کی حالت تسکین حاصل نہ ہو۔ اسی طرح کوئی بھی محبت لفظ اور دماغ (شعور) کے ملاپ کے بغیر مستحکم نہیں ہو سکتی۔

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

اس کے نام پر غور و فکر کے بغیر، دل میں ایمان قائم نہیں ہو سکتا اور الٰہی اور اولیاء کرام کی پاک جماعت کے بغیر، رب کے نام میں مشغول ہونا ممکن نہیں۔ (215)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675