کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

جس طرح پھولوں سے عطر نکالا جاتا ہے اور اسے تل کے تیل میں ملایا جاتا ہے اور پھر تھوڑی محنت سے خوشبودار تیل تیار کیا جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

جس طرح دودھ کو سخت ابال کر ٹھنڈا کیا جاتا ہے اور اسے دہی میں تبدیل کرنے کے لیے تھوڑی مقدار میں کوگولنٹ ڈالا جاتا ہے۔ اس دہی کو گھونٹ کر مکھن حاصل کیا جاتا ہے۔ پھر مکھن کو گھی (واضح مکھن) میں بدل دیا جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

جس طرح کنواں کھودنے کے لیے زمین کھودی جاتی ہے اور پھر کنویں کے سائز اور شکل کا ایک فریم اندر دھکیل دیا جاتا ہے، اسی طرح پانی نکالنے کے لیے لمبی رسی سے بندھی بالٹی کا استعمال کیا جاتا ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

اسی طرح اگر سچے گرو کے فرمان کو ہر سانس کے ساتھ عقیدت اور محبت کے ساتھ عمل میں لایا جائے تو کامل رب ہر ایک اور ہر شکل میں اپنی شان میں آسودہ ہو جاتا ہے۔ (609)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675