کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

بارش کا ہر قطرہ دوسرے سے مل جاتا ہے اور ایک ساتھ چھتوں سے گلیوں میں اور پھر طوفانی پانی کے نالوں میں بہہ جاتا ہے۔ اور اس کے کناروں سے بہہ کر پانی بہت سے ندی نالوں سے بہتا ہے اور مرکزی ندی یا ندیوں میں شامل ہو جاتا ہے۔

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

اور دریاؤں کا سارا پانی سمندر سے ملاپ کے لیے بہتا ہے اور جب وہ اس میں گر جائے تو اس سے ایک ہو جاؤ۔ یہ اپنی انفرادیت کھو دیتا ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ انسان کی جو بھی خصلتیں ہوں، اسی کے مطابق اس کی تعریف کی جاتی ہے اور پہچانا جاتا ہے

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

جس طرح ہاتھ میں پکڑا ہوا ہیرا بہت چھوٹا لگتا ہے لیکن جب اس کی قیمت لگا کر بیچا جائے تو خزانے بھر جاتا ہے۔ جس طرح کسی شخص پر لے جانے والے چیک/ڈرافٹ کا کوئی وزن نہیں ہوتا لیکن جب دوسرے سرے پر کیش کیا جاتا ہے تو بہت زیادہ رقم حاصل ہوتی ہے۔

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

جس طرح برگد کا بیج بہت چھوٹا ہوتا ہے لیکن جب بویا جاتا ہے تو بڑا درخت بن کر چاروں طرف پھیل جاتا ہے۔ اسی طرح گرو کے فرمانبردار سکھوں کے دلوں میں سچے گرو کی تعلیمات کے قیام کی اہمیت ہے۔ اس کا حساب صرف divi تک پہنچنے پر ہوتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675