کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

پھل سے ایک بیج پیدا ہوتا ہے اور بیج پھل دینے کے لیے درخت بن جاتا ہے اور یہ سلسلہ جاری رہتا ہے۔ ترقی کا یہ نظام شروع سے پہلے ہی رائج ہے۔ اس کی انتہا انتہا سے آگے ہے۔

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

باپ بیٹے کو جنم دیتا ہے اور بیٹا پھر باپ بن کر بیٹا پیدا کرتا ہے۔ یوں باپ بیٹا باپ کا نظام چلتا رہتا ہے۔ تخلیق کا یہ کنونشن بہت گہرا لطافت رکھتا ہے۔

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

جیسا کہ ایک مسافر کے سفر کا اختتام اس کے کشتی پر سوار ہونے اور پھر اس سے اترنے پر منحصر ہوتا ہے، اس لیے دریا کو عبور کرنا اس کے قریب اور دور کا تعین کرتا ہے، اور یہ سرے اس بات پر بدلتے رہتے ہیں کہ مسافر کس سمت سے دریا عبور کر رہا ہے۔

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

اسی طرح تمام طاقتور، سبھی جاننے والے گرو خود خدا ہیں۔ وہ گرو اور خدا دونوں ہیں۔ اس ناقابل فہم حالت کو ایک گرو شعور شخص ہی بہتر طور پر سمجھ سکتا ہے۔ (56)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675