Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

ovocia sa rodí semeno a zo semena sa vyvinie strom, ktorý dáva ovocie, a tento proces pokračuje. Tento systém rastu bol v móde pred začiatkom. Jeho koniec je za koncom.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Otec splodí syna a syn sa potom stane otcom a splodí syna. Takto pokračuje systém otec – syn – otec. Táto konvencia stvorenia má veľmi hlbokú kvintesenciu.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Keďže koniec cesty cestovateľa závisí od jeho nalodenia na loď a následného vylodenia sa z nej, prekročenie rieky definuje jej blízky a vzdialený koniec a tieto konce sa neustále menia v závislosti od toho, z ktorého smeru cestujúci rieku prekračuje.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Podobne všetci mocní, všetko poznajúci Guru je samotný Boh. On je Guru aj Boh. Tento nepochopiteľný stav môže najlepšie pochopiť osoba vedomá si Gurua. (56)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675