Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 557

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

Rovnako ako ortuť, ktorá sa dotýka zlata, skrýva svoju skutočnú farbu, ale keď sa vloží do téglika, obnoví svoj lesk, zatiaľ čo sa ortuť vyparí.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

Tak ako sa oblečenie zašpiní špinou a prachom, ale keď sa umyje mydlom a vodou, znova sa vyčistí.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

Rovnako ako uštipnutie hadom rozšíri jed do celého tela, ale recitáciou Garur jaap (mantra) sú zničené všetky škodlivé účinky.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।

taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

Podobne počúvaním slova pravého Gurua a meditáciou nad ním sú odstránené všetky účinky svetských nerestí a pripútanosti. (Všetok vplyv svetských vecí (Maya) končí.) (557)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675