Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Prijatie iniciačnej kázne Pravého Gurua premení vonkajšiu víziu človeka na božskú víziu. Ale základná múdrosť robí človeka slepým napriek prítomnosti očí. Takýto človek je zbavený vedomostí.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

S kázňou Pravého Gurua sa tesne zatvorené dvere vedomia pootvoria, zatiaľ čo toto sa nestane v prípade osoby nízkej múdrosti a vlastnej vôle.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Prijatím rady Pravého Gurua si človek neustále vychutnáva elixír Božej lásky. Ale základná múdrosť vyžaruje z úst nepríjemný zápach v dôsledku zlého a zlého slova.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Prijatie múdrosti Pravého Gurua vytvára skutočnú lásku a mier. V tomto stave sa ho nikdy nedotkne šťastie ani smútok. Nízka múdrosť však zostáva príčinou nezhôd, hádok a trápenia. (176)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675