Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Rovnako ako listy zlomené z konárov stromu nemožno znovu pripojiť, podobne; otec, matka, syn, brat sú vzťahy, ktoré vznikli vďaka náhode predchádzajúcich narodení. Ako listy stromu sa znova nezjednotia. Žiadna z týchto nebude

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Tak ako bublina vody a krupobitie zahynie v krátkom čase, podobne sa vzdávajte viery a ilúzie, že toto telo zostane dlho alebo navždy.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Oheň sena netrvá dlho, kým uhasí, a tak ako je zbytočné rozvíjať pripútanosť k tieňu stromu, márne je aj obdobie nášho života. Milovať to nemá cenu.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Preto sa ponorte do Naam Pravého Pána počas celého svojho života, pretože toto je jediné aktívum, ktoré vás bude sprevádzať a bude navždy spoločníkom. Až potom by ste mali považovať svoje narodenie v tomto svete za úspech.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675