Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Ak niekto túži vidieť udalosti zo sna v skutočnosti, nie je to možné. Podobne nemožno opísať božskú žiaru nebeského svetla generovaného vďaka Naam Simran.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Ako sa opilec cíti spokojný a šťastný pri pití alkoholu a on jediný o tom vie, podobne nepretržitý tok elixíru Naam vytvára božské vedomie, ktoré je neopísateľné.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Tak ako dieťa nie je schopné vysvetliť tóny hudby v rôznych režimoch, podobne aj guru-vedomý človek, ktorý počúva neopísanú hudbu, nevie opísať jej sladkosť a melódiu.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Melódia nedotknutej hudby a následný neustály pád elixíru sa nedá opísať. Ten, kto má tento proces vo svojej mysli, ho zažije. Rovnako ako stromy, ktoré sú voňané santalovým drevom, sa nepovažujú inak ako santalové drevo

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675