Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Ak sa všetkých 31 Simritov, 18 Puranov, Bhagvad Geeta, štyri Vedy a ich gramatika stanú miliónmi a prehovoria,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Ak Shesh Nag tisícok jazykov, Dharamraj, Kuber a iní bohovia, Shiva a pustovníci a svätci celého sveta, vznešení muži sa stretnú v miliónoch a rozprávajú sa;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Ak hľadajú mnoho druhov vedomostí, kontemplácií a múdrych ľudí, ktorí diskutujú o rôznych témach, ľudia s vyšším duchovným stavom, ktorí vedia hovoriť o rôznych zručnostiach, všetky rágy a ich sedem poznámok, znalí učenci, bohyňa Saraswati a mnohí

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Ó priateľu! všetko vyššie uvedené žalostne zaostáva za vyslovením chvály slabiky požehnaného Naam Gur Mantara Pravého Gurua. Význam Guruových slov presahuje rozsah všetkých vedomostí. (540)