Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Rovnako ako v manželstve dcéry narodenej v dome sa dáva veľa vena. A keď sa jej synovia vydajú, veľa vena dostane od ich svokrovcov;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Tak ako človek utráca peniaze zo svojho vrecka v čase začatia podnikania a potom za účelom zisku, nemal by váhať požiadať o zvýšenú cenu;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Tak ako je krava chovaná s láskou a starostlivosťou, podáva sa jej krmivo a iné veci, ktoré ľudia nejedia, a dáva mlieko, ktoré sa pije.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Podobne, keď človek upadne do útočiska Pravého Gurua, odovzdá mu všetko (telo, myseľ a bohatstvo). Potom získaním zaklínadla Naam od Pravého Gurua dosiahneme emancipáciu a oslobodíme sa od opakovaných úmrtí a narodení. (584)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675