Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Tāpat kā laulībā ar mājā dzimušu meitu, tiek dots daudz pūra. Un, kad viņas dēli ir precējušies, daudz pūra tiek saņemts no viņu sievasmātes;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Tāpat kā uzņēmējdarbības uzsākšanas brīdī tērē naudu no savas kabatas un pēc tam, lai gūtu peļņu, nevajadzētu vilcināties lūgt paaugstinātu cenu;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Tāpat kā govs tiek audzēta ar mīlestību un rūpēm, viņai tiek pasniegta lopbarība un citi priekšmeti, ko cilvēki neēd, un viņa dod pienu, ko izdzer.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Līdzīgi, iekrītot Patiesā Guru patvērumā, cilvēks atdod visu (ķermeni, prātu un bagātību) Viņam. Pēc tam, iegūstot Naama burvestību no Patiesā Guru, cilvēks sasniedz emancipāciju un tiek atbrīvots no atkārtotām nāvēm un dzimšanas. (584)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675