Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Zodpovedný učeník Pravého Gurua cíti prítomnosť Pána Všemohúceho v každej živej bytosti a na všetkých miestach, stáva sa nestranným a namiesto toho, aby sa oddával diskusiám o Pánových viditeľných hrách a predstaveniach, zostáva v Ňom pohltený.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Čokoľvek sa deje, deje sa v Jeho vôli. Tak takýto učeník zostáva nepoškvrnený svojou túžbou. Keďže pozná vlastnosti Všemohúceho, ktorý je príčinou a následkom všetkého, stráca svoju hrdosť a ego v súlade s nesmrteľným výrokom Gurba.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Prijíma, že všetky veľké alebo malé formy vyšli z Jedného Pána. Osvojením si božskej múdrosti sa stáva zbožným charakterom.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Tak ako sa dobre rozprestierajúci banyán rodí zo semena, tak sa aj Jeho podoba šíri vo forme máji. Poslušný Sikh Guru odstraňuje svoju dualitu tým, že sa intenzívne učí na tejto jedinej podpore. (Nikdy nie je zamilovaný do žiadneho boha alebo bohyne, pretože kn

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675