কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

সত্য গুরুর অনুসারী শিষ্য প্রতিটি জীবের মধ্যে এবং সর্বত্র সর্বশক্তিমান ভগবানের উপস্থিতি অনুভব করে, পক্ষপাতহীন হয়ে ওঠে এবং প্রভুর দৃশ্যমান নাটক ও অভিনয় নিয়ে আলোচনায় লিপ্ত না হয়ে তাঁর মধ্যেই মগ্ন থাকে।

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

যা কিছু ঘটছে, তার ইচ্ছাতেই হচ্ছে। এইভাবে এমন একজন শিষ্য তার সমস্ত ইচ্ছা থেকে নিষ্প্রভ থাকে। সর্বশক্তিমান যিনি সমস্ত কিছুর কারণ এবং প্রভাব তার বৈশিষ্ট্যগুলি জেনে তিনি গুরবের অমর উক্তি অনুসারে তার অহংকার এবং অহংকার হারান।

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

তিনি স্বীকার করেন যে ছোট বা বড় সকল রূপ এক প্রভুর কাছ থেকে এসেছে। ঐশ্বরিক জ্ঞানকে অবলম্বন করে সে চরিত্রে ভগবান হয়ে ওঠে।

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

বীজ থেকে যেমন সুবিস্তৃত বটবৃক্ষের জন্ম হয়, তেমনি তাঁর রূপ মায়া রূপে চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে। গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিখ এই একটি সমর্থনের উপর ব্যাপকভাবে শেখার মাধ্যমে তার দ্বৈততা দূর করে। (তিনি জানার পর থেকে কখনই কোন দেবতা বা দেবীর প্রতি আকৃষ্ট হননি