কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

কোন রঙ বা ছায়া ভালবাসার আভায় পৌঁছতে পারে না এবং কেউ ভালবাসার অমৃতের কাছাকাছি পৌঁছতে পারে না।

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

গুরুর বাণী মননের ফলে যে প্রেমময় সুগন্ধি উৎপন্ন হয় তা পৃথিবীর অন্য কোনো সুগন্ধে পৌঁছানো যায় না, নাম সিমরানের ফলে ভালোবাসার প্রশংসার সঙ্গে পৃথিবীর কোনো প্রশংসা মিলতে পারে না।

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

চেতনায় গুরুর বাণীর মিলন কোনো ভারসাম্য বা পরিমাপ দ্বারা পরিমাপ করা যায় না। অমূল্য ভালবাসা পৃথিবীর কোন ধন দ্বারা পৌঁছানো যায় না।

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

নাম সিমরানের ফলে একটি প্রেমময় শব্দ পৃথিবীর কোনো ব্যাখ্যা বা ব্যাখ্যা দ্বারা মিলিত হতে পারে না। লক্ষ লক্ষ ভলিউম এই রাষ্ট্র অনুমান করার চেষ্টা করে নিজেদের গ্রাস করেছে। (170)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675