কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

তার শিশুসদৃশ প্রজ্ঞা এবং সকল প্রকারের অজ্ঞতার কারণে, একটি শিশু নিষ্পাপ, সে কিছুই চায় না, সে কারো সাথে শত্রুতা বা বন্ধুত্ব পোষণ করে না;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

তার মা স্নেহের বশবর্তী হয়ে অন্ন ও বস্ত্র নিয়ে তার পিছনে ঘুরে বেড়ায় এবং তার ছেলের জন্য অমৃতের মতো স্নেহপূর্ণ বাক্য উচ্চারণ করে;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

মা তার বন্ধুদের ভালবাসে যারা তার ছেলের উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করে কিন্তু যে তাকে গালি দেয় বা তার জন্য খারাপ কথা বলে তার মনের শান্তি নষ্ট করে এবং দ্বৈততা সৃষ্টি করে।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

নিষ্পাপ শিশুর মতো, গুরুর বাধ্য শিখ নিরপেক্ষতা বজায় রাখে। তিনি সকলের সাথে সমান আচরণ করেন এবং সত্য গুরুর দ্বারা আশীর্বাদকৃত নাম রসের আস্বাদনের ফলে আনন্দের অবস্থায় থাকেন। যেভাবেই হোক তিনি জাগতিক পৃঃ দ্বারা স্বীকৃত ও পরিচিত

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675