কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 628


ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

হে সত্যগুরু! দয়ালু হও এবং সত্য গুরুর চরণে আমার মাথা থাকুক, আমার কান সর্বদা ঐশ্বরিক বাণী শোনার জন্য মনোযোগী হোক, আমার চোখ আপনার আভাস দেখুক এবং এইভাবে আমাকে সত্য সুখে আশীর্বাদ করুন।

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

হে সত্যগুরু! দয়া করুন এবং আমাকে আশীর্বাদ করুন যে আমার জিহ্বা কখনও গুরু আমাকে আশীর্বাদ করেছেন এমন অমৃত শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করতে পারে এবং উচ্চারণ করতে পারে, হাত সেবা ও নমস্কারে লিপ্ত হতে পারে, জ্ঞানের শব্দগুলি আমার মনে স্থাপিত হতে পারে এবং এইভাবে আমার চেতনাকে ঠিক করতে পারে।

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

আমার পা পবিত্র সঙ্গ-সাথের দিকে অগ্রসর হোক এবং তাদের প্রদক্ষিণ করুক এবং এইভাবে আমার মন ভৃত্যদের দাস-দাসীর বিনম্রতায় লীন হোক।

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

হে সত্যগুরু! আপনার কৃপায় আমার মধ্যে প্রেমময় শ্রদ্ধার আলোকিত করুন, আমাকে সেই পবিত্র ও মহৎ আত্মার উপর নির্ভরশীল করে তুলুন যাদের সমর্থন প্রভুর নাম। আমাকে তাদের সঙ্গ এবং বেঁচে থাকার জন্য প্রেমময় ভক্তির খাবার দিন। (628)