কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

গুরুর শিখ অনুসারী তার নিজেকে হারিয়ে ফেলে এবং বেঁচে থাকা অবস্থায় তার জীবনে পরিত্রাণ অর্জন করে। একজন গৃহকর্তার জীবন পরিচালনা করে, সে তার পথে আসা কষ্ট বা শান্তি/স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য কোন উদ্বেগ অনুভব করে না।

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

তারপর জন্ম-মৃত্যু, পাপ-ধর্ম, স্বর্গ-নরক, সুখ-দুঃখ, দুশ্চিন্তা-সুখ সবই তাঁর কাছে সমান।

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

এমন একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তির জন্য জঙ্গল ও গৃহ, ভোগ ও ত্যাগ, শাস্ত্রের লোকাচার ও ঐতিহ্য, জ্ঞান ও মনন, শান্তি ও দুর্দশা, দুঃখ ও আনন্দ, বন্ধুত্ব ও শত্রুতা সবই এক।

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

গুরু-সচেতন ব্যক্তির জন্য মাটি বা সোনা, বিষ এবং অমৃত, জল এবং আগুন সবই সমান। কারণ, গুরুর নিত্য জ্ঞানের স্থির অবস্থায় লীন থাকাই তার প্রেম। (৯০)