কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

ঠিক যেমন একটি কূপ থেকে বিভিন্ন পদ্ধতিতে যেমন বালতি এবং দড়ি, পারস্য চাকা ইত্যাদি দ্বারা জল তোলা যায় এবং তারপর একটি ক্ষেতে সেচ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয় এবং তা অন্য কোথাও যায় না।

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

একটি পথিক এবং একটি বৃষ্টি-পাখি একটি কূপের কাছে তৃষ্ণার্ত বসে থাকতে পারে কিন্তু কূপ থেকে জল তোলা ছাড়া তাদের তৃষ্ণা মেটাতে পারে না এবং তাই তাদের তৃষ্ণা মেটাতে পারে না।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

একইভাবে, সমস্ত দেব-দেবী তাদের ক্ষমতার মধ্যে কিছু করতে পারেন। তারা একজন ভক্তকে তার সেবার জন্য পুরস্কৃত করতে পারে কেবলমাত্র সেই পরিমাণে এবং তাও পার্থিব কামনার জন্য।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

কিন্তু সম্পূর্ণ এবং নিখুঁত ঈশ্বর-সদৃশ সত্য গুরু নাম-এর আধ্যাত্মিক আনন্দ-দানকারী অমৃত অমৃত বর্ষণ করেন, যা সমস্ত সুখ এবং আরামের ভান্ডার। (দেবতা ও দেবীর সেবা উপকারে তুচ্ছ যেখানে সত্য গুরুর আশীর্বাদ

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675