কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 59

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

নাম সিমরানের অভ্যাসের মাধ্যমে, গুরু-সচেতন শিষ্যরা পথভ্রষ্ট এবং চঞ্চল মনকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় এবং তীক্ষ্ণ মাছের মতো চলাচলের মাধ্যমে তাদের চেতনাকে দশম দুয়ারে (দশম প্রারম্ভে), ইরহা, পিংলা এবং সুখমনের মিলনস্থলে আশ্রয় দেয়। টি

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

তাদের চেতনা দশম দুয়ারে বিশ্রাম নিয়ে, তারা নিজেদেরকে প্রভুর চিরন্তন আলোয় একীভূত করে, যেমন নদী সাগরের জলের সাথে মিশে যায়। তারা নাম সিমরণ এবং তাদের সমস্ত আগ্রহ ও ভক্তি রেমাইয়ের আনন্দময় অবস্থায় থাকে

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

প্রভুর অতি দীপ্তিতে মিশে গিয়ে, তারা মিলনের আনন্দময় বৈদ্যুতিক দীপ্তি উপভোগ করে। তারা অপ্রচলিত সঙ্গীতের শব্দ জোরে এবং স্পষ্ট শুনতে পায়।

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।

nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

তারা চিরকাল দশম দুয়ারে ঐশ্বরিক অমৃতের নিরন্তর প্রবাহ উপভোগ করে এবং অন্বেষীরা সমস্ত ফল ও ধন লাভ করে। (59)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675