কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

যেমন পদ্মফুল জলকে ভালবাসে, জলের দুধের প্রতি অনুরাগ আছে, মাছ জলকে ভালবাসে, লাল শেলড্রেক এবং পদ্ম সূর্যকে ভালবাসে;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

একটি ডানাওয়ালা কীট (পতঙ্গ) আলোর শিখায় আকৃষ্ট হয়, একটি কালো মৌমাছি পদ্ম ফুলের সুবাসে পাগল হয়, একটি লাল পায়ের তিতি চাঁদের এক ঝলক দেখার জন্য আকুল হয়ে থাকে, একটি হরিণের সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগ থাকে, যখন a rain-bird ever alert f

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

একজন স্ত্রী যেমন তার স্বামীকে ভালোবাসে, একজন পুত্র তার মায়ের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত থাকে, একজন তৃষ্ণার্ত মানুষ পানির জন্য আকুল হয়ে থাকে, একজন খাদ্যের জন্য ক্ষুধার্ত এবং একজন দরিদ্র ব্যক্তি সর্বদা সম্পদের সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে।

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

কিন্তু এই সব প্রেম, লালসা, অনুরাগ এই তিনটি মায়ার বৈশিষ্ট্য। তাই তাদের ভালবাসা ছলনা এবং কৌশল যা কষ্টের কারণ হয়। এই স্নেহের কোনটিই একজন ব্যক্তির জীবনের শেষ মুহূর্তে তার পাশে দাঁড়ায় না। একজন শিখ ও তার গুরুর প্রতি ভালোবাসা খ

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675