কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

একজন কাপড় ব্যবসায়ী যদি এমন জায়গায় যান যেখানে সবাই নগ্ন থাকে, তাহলে তার কোনো লাভ হবে না। তিনি তার প্রধান জিনিস হারাতে পারেন.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

কোনো ব্যক্তি যদি কোনো অন্ধের কাছ থেকে রত্ন মূল্যায়নের বিজ্ঞান শিখতে চায় বা গরিবদের কাছ থেকে রাজ্য চায়, তাহলে সেটা হবে তার মূর্খতা ও ভুল।

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

যদি কেউ জ্যোতিষশাস্ত্র শিখতে চায় বা মূক ব্যক্তির কাছ থেকে বেদ জ্ঞান অর্জন করতে চায় বা বধির ব্যক্তির কাছ থেকে সঙ্গীত সম্পর্কে জানতে চায় তবে এটি একটি সম্পূর্ণ মূর্খতার প্রচেষ্টা হবে।

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

একইভাবে, কেউ যদি অন্য দেব-দেবীদের সেবা ও পূজা করে তার পাপ থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করে। এবং এইভাবে পরিত্রাণ অর্জন, এটি একটি মূর্খতা কাজ হবে. সত্যিকারের গুরুর কাছ থেকে সত্য-নামের দীক্ষা না নিয়ে, তিনি কেবল প্রহসনই বহন করবেন

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675