কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 195


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।
gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

একজন শিখের চুলের গৌরব যে সত্য গুরুর সাথে এক হয়ে গেছে তা বর্ণনা করা যায় না। তাহলে এমন গৌরবময় শিখদের মণ্ডলীর মহিমা কে বুঝতে পারে?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

এক নিরাকার ঈশ্বর যাঁর বিস্তৃতি সীমাহীন, তিনি সর্বদা তাঁর নামে মগ্ন ভক্তদের মণ্ডলীতে বিরাজ করছেন।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।
pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

প্রকৃত গুরু যিনি প্রভুর প্রকাশ, তিনি পবিত্র পুরুষদের মণ্ডলীতে থাকেন। কিন্তু এই ধরনের শিখরা যারা সত্য গুরুর সাথে একত্রিত হয় তারা অত্যন্ত বিনয়ী এবং তারা ভগবানের সেবকের সেবক থাকে। তারা তাদের সমস্ত অহং ত্যাগ করে।

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।
satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

সত্য গুরু মহান এবং তাই তাঁর শিষ্যরা যারা তাঁর পবিত্র মণ্ডলী গঠন করে। এমন সত্য গুরুর আলো ঐশ্বরিক। পবিত্র মজলিসে জড়ো হয়ে যেন পাটা এবং 'কাপড়ের তালা'। এমন সত্য গুরুর মহিমা কেবল তাঁরই উপযুক্ত এবং কেউ তাঁর কাছে পৌঁছাতে পারে না। (১