কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

একটি তিল বীজ বপন করা হয় যা মাটির সাথে মিশে উদ্ভিদে পরিণত হয়। একটি বীজ অনেকগুলি বীজ দেয় এবং বিভিন্ন রূপে পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে।

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

কেউ সেগুলিকে (তিলের বীজ), কেউ তাদের সাথে চিনির বল কোট করে (রেওয়ারি) আবার অন্যরা সেগুলিকে গুড়ের শরবতের সাথে মিশিয়ে খাওয়ার মতো কেক/বিস্কুট তৈরি করে।

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

কেউ সেগুলোকে পিষে দুধের পেস্টের সঙ্গে মিশিয়ে মিষ্টি-মাংস তৈরি করে, কেউ কেউ ছেঁকে তেল বের করে এবং বাতি জ্বালিয়ে ঘর জ্বালানোর কাজে ব্যবহার করে।

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

যখন স্রষ্টার এক তিলের বহুগুণ ব্যাখ্যা করা যায় না, তখন অজ্ঞাত, নিরাকার প্রভুকে চেনা যায় কী করে? (273)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675