কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

যেমন একটি পুত্র তার উপলব্ধি, উপলব্ধি এবং তার জীবনের সুরক্ষা তার মায়ের যত্নে ছেড়ে দেয়, এবং সেও তার পুত্রের গুণ-অপরাধের কথা ভাবে না।

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

স্বামীর ভালবাসায় ভরা স্ত্রী যেমন স্বামীর সমস্ত ভার নিজের মনে বহন করে, তেমনি স্বামীও তার জন্য তার হৃদয়ে স্নেহময় ও শ্রদ্ধার জায়গা করে দেয়।

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

একজন শিক্ষার্থী যেমন শিক্ষককে দেখে এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে ক্ষুব্ধ হয়, তেমনি শিক্ষকও এই ভক্তিমূলক ভয়ের প্রভাবে তার ভুলগুলি উপেক্ষা করেন এবং তাকে ভালবাসা ছেড়ে দেন না।

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

একইভাবে, গুরুর একজন শিখ যে তার হৃদয়ে ভক্তি ও ভালোবাসা নিয়ে সত্য গুরুর শরণাপন্ন হয়, সত্য গুরু তাকে মৃত্যুর ফেরেশতাদের হাতে পড়তে দেন না যখন তিনি পরলোকগত জগতে চলে যেতে পারেন। সত্য গুরু তাকে একটি স্থান প্রদান করেন

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675