کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

جیکوں پتر آپنے گیان سمجھ بوجھ نوں دھیان لوڑ تھوڑ دی سوچ فکر وا تانگھ نوں اتے پران اپنی جان دی رکھیا = پرتپالا نوں جننی پرتِ = ماتا تائیں سونپی رکھدا وا ماتا گوچری رکھدا سمجھدا ہے اتے اسے کر کے ماں بھی اوس دے اؤگناں نوں نا گن ویچار کے چتّ اندر نہیں چتاریا کردی۔

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

جس تراں پتی دے بھار نوں استری آپنے ار ہردے گلے دا ہار منیاں کردی ہے تے اسے کر کے ہی بھرتا بھی آپنی پریا دے مان نوں منّ لیا کردا ہے وا اوس دے آدر نوں ہردے من وچ لئی دھاری رکھیا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

جس تراں چاٹڑے ودیارتھی بالکے پاندھے پڑھونہارے نوں تکّ کے سبھیتِ = بھیوان ہو سکچتا سنگ دھار جاندے سنکوچ کھا جاندے ہن تے ایسے کر کے ہی پاندھا بھل چکّ اوناں دی چھڈّ کے وسار کے تن بالکیاں شاگرداں نال ہت ہی کریا کردا ہے۔ اتھوا ایسے کر کے ہی پاندھا اوناں دی بھل چکّ نوں چھاڈت تیاگ دندا ہے۔ پر چھاڈت ن ہیت ہے پیار نوں نہیں تیاگ دتا کردا۔ اؤں چھاڈت دہلی دیپک شبد وت بھی کمّ وچ آ سکدا ہے۔

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

اسے تراں سکھّ بھی گرو مہاراج دے چرناں دی شرن من بانی سریر کر کے ہی ہویا رہندا ہے ارتھات اوناں دے ہی پراین آسرے پرنے رہندا ہے، تے اسے کر کے ہی ستگورو وی اوس نوں جمدوتاں دے سپرد نہیں کردے بھاو وس وچ کداچت نہیں پین دندے ۔۔358۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675