کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

کوئی تاں مارن ہاریاں وار کرن ہاریاں شستراں دھنکھ بان تیر کمان آدک نوں گھڑ گھڑ کے بیچدا ہے، اتے کوئی ببدھ ونو ونی بھانت دے نمونیاں دیاں سناہ سنجوآں کوچ اکت شستراں دی مار ارُ وار نوں بچان ہاریاں تن تراناں گھڑ گھڑ کے ویچیا کردا ہے۔ ہے بھائی جنو!

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

کوئی ویچدا ہے مکھن، ددھّ دہیں تے گھیو نوں ہی نتا پرتی جناں لئی سبھ دی ہی اکو جیہی سم چاہنا ہے، ارتھات سارے جیو ہی جنھاں نوں اک سم پسند رکھدے ہن اتھوا سم جو سبھ دے ہی انکول پین والے پدارتھ وا چتّ نوں سمتا وچ رکھن والے اہ جہڑے پدارتھ ہن: اتے کوئی ویچدا ہے، بارنی شراب نوں جو بکھم دکھدائی ہے یاں جو سمتا بھاو وچ ورتنہاری من دی چاہنا نوں وکھمتا گڑبڑ وچ پان والی ہے اتھوا جس نوں وکھم بھاو نال لوک تکدے ہن ارتھات کوئی پسند کردے تے کوئی جس نوں گھرنا کردے ہن۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

جس تراں اپروکت سم وکھم انکول وا پرتکول پدارتھاں نوں آپو آپنی رچی یا تبیئت دے پرچے موجب ویچن دی اکو جیہی لابھ دی چاہنا انوسار ویدنا پسند کردے ہن تسی پرکار ہی اسادھ ساکت لوک بکاری اپکار وگاڑ کرن والی دشٹ پرورتی وچ ورتن والے بننا اتے سادھ گرو کے سکھّ بھلے پرکھ اپکاری دوسریاں دے ہت پالن والی دیا بھاوی وا سکھدائی پرورتی والے بننا پسند کردے ہن؛ اس سنسار روپ بن اندر وہُ تے امرت مئی بھلے برے دوویں پھل ہی لگدے دیکھے ہن اساں اوگاہ جی پھر پھر کے وا گوہ کر کر کے ہے پیاریو!

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

اہ آتما من من پردھان جون والا جیو اچیت پنچھی مورکھ جنور واکوں لوبھ لالسا دا ماریا ہویا چاروں کنٹاں وکھے دوڑدا رہندا جنم جنمانتراں وکھے بھٹکدا رہندا ہے، کیہ کرے جیہو جیہے سبھاء والے سریر روپ برچھ اپر بیٹھدا ہے اوس اوس دے سبھاء سنگت انوسار ہی سنساری پرورتی وچ ورتیا تے دکھ سکھ دے بھوگ روپ پھل نوں چکھیا بھوگیا کردا ہے ۔۔391۔۔