کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 158

ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਹੋਇ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਰੰਗ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rang sang milat salil mil hoe taiso taiso rang jagat mai jaaneeai |

جیہو جیہو جیہے رنگ نال ملدا ہے پانی مل کے ہو جاندا ہے اوسے اوسے رنگ دا ہی اہ گلّ سارے ہی جگت وچ جانی جا رہی ہے، بھاو پرسدھّ ہے۔

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਪਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਗਿ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਗੰਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

chandan sugandh mil pavan sugandh sang mal mootr sootr brigandh unamaaneeai |

چنن دی سگندھی نال مل کے پون سگندھی مہک والی بن جاندی ہے، تے مل موتر دے سوتر سوت تار ویونت وچ آئی ہوئی بھیڑی باسنا والی درگندھ روپ ویچاریدی ہے۔

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਪਾਕ ਸਾਕ ਬਿੰਜਨ ਮਿਲਤ ਘ੍ਰਿਤ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

jaise jaise paak saak binjan milat ghrit taiso taiso svaad ras rasanaa kai maaneeai |

جس جس بھانت دے پاک رسوئی وکھے پکائے ہوئے ساگ بھاجی آدِ پدارتھاں نال گھیو ملدا ہے، تس تس بھانت دے ہی رس والا سواد اوس دا رسنا دوارے منن وچ آیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮੂਰੀ ਅਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਖਾਏ ਤੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੫੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat mooree aau tanbol ras khaae te pahichaaneeai |158|

اسے ہی پرکار اسادھ سنگت دے سادھ سنگت دے سبھاء دی دشا دا ہندا ہے بھاو اسادھ سنگتِ بھیڑی سنگت کسنگ وچ آدمی بھیڑے سبھاء والا، بن جاندا ہے تے سادھ سنگتِ وچ بھلے چنگے سبھاء والا پرنتو سورت نہیں بدلیا کردی جیکوں مولی اتے پان دا رس سواد مزا کھان تے ہی پچھانیا جا سکدا ہے تیکوں بھلے برے دی پچھان سنگت سمیپتا توں ہی ہو آیا کردی ہے، تاں تے کسنگتوں سمبھل کے ہی رہے ۔۔158۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675