کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

گرمکھاں والے سکھپھل نوں اتھوا گرمکھتا والے سکھپھل دی مول کارن اکت چرن رج نوں چکھدے رسنا اپر دھردے سار پرکھ دی دشا وا سرت الٹی ہو جایا کردی ہے۔ تے زون ولوں جس ماتا دے پیٹوں پیدا ہویا ہندا ہے اس ماترک گوت دے ابھیمان توں اجونِ جو جاندا ہے، ارتھات بندی بھاووں گرو کا پتر ہو جان کارن نادی پتر سکھّ بن جایا کردا ہے، اتے کل پتا دے بنس ولوں بھی اکلین بنس دے ادھیاس توں رہت ہو جایا کردا ہے۔

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

تچھّ واسنا ادھین ورتن والے چھدر نیچ زون ورتی کیڑیاں پتنگیاں سمان جیواں توں سنت شانت آتما مہان پرکھ، ارُ ناش ہون والی پرورتی وچوں نکل اٹلّ پدوی ستی پد دے باسی امرے ہو جائیدا ہے۔ ادھم نیچوں تتھا اسادھ بھیڑے پرکھوں سادھ بھلے اتم دور دھیانیئے پار درشی بن جاندے ہن۔

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

للو للا شبد پوربی بھاشا وچ بچے دے واچک شبد توں بنیا ہویا ہے۔ جیکوں بچا ایانا بال ہر اک وستو نوں ہی پھڑ مونہ وچ پون دا سبھاوک بیسنی ہندا ہے، اوہو جیہے ہی سنساری پدرتھاں پچھے پچ پچ مرن والے مورکھ لالچی جن آدمی توں کئیاں نوں اس اکت دھوڑی نے پاون پوتر توں پوتر بنا کے پوجن جوگ کر دتا، اتے انجن اس کالک کلنک روپ جگت وچ وسدیاں بھی اونھاں نوں نرنجنئی نرنجنی پد دی پراپتی کر دتی۔

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

ایسا ہی کٹکے مایا دی پھاسی مایک بندھن موہ ممتا دے گرو گھر وکھے اداسی بھاو والے کر دتا، اتے انبھؤ دے ابھیاسی ہوئے ہوئے اہ پرء پریتم پرماتما دے پریم رس وچ بھنے رہندے ہن ۔۔182۔۔