کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 513


ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਜੈਸੇ ਦੁਖਤ ਦੁਹਾਗਨ ਕਉ ਸਹਜਿ ਸੁਹਾਗ ਨ ਸੁਹਾਗਨ ਕੋ ਭਾਵਈ ।
aapadaa adheen jaise dukhat duhaagan kau sahaj suhaag na suhaagan ko bhaavee |

جس تراں اپدا دے کارن دکھی ہوئی ہوئی ببھچارنی استری نوں سہاگنی پتونتی استری دا نرنتر سہاگ سدا سہاگ چنگا نہیں لگدا، بھاو اوس دے سہجے نبھ رہے سہاگ دے سکھ نوں دیکھ دیکھ اہ کھجھدی رہندی ہے۔

ਬਿਰਹਨੀ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਮੈ ਸੰਜੋਗਨਿ ਕੋ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਗਾਰਿ ਅਧਿਕਾਰੁ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
birahanee birah biog mai sanjogan ko sundar singaar adhikaar na suhaavee |

جس تراں برہوں مارے وچھوڑے وکھے وجوگن استری نوں پتی پاس وسدی ہوئی سنجوگن استری دا سندر شنگار ادھیکار دھاریا پہنیا ہویا نہیں سکھوندا۔

ਜੈਸੇ ਤਨ ਮਾਂਝਿ ਬਾਂਝਿ ਰੋਗ ਸੋਗ ਸੰਸੋ ਸ੍ਰਮ ਸਉਤ ਕੇ ਸੁਤਹਿ ਪੇਖਿ ਮਹਾਂ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।
jaise tan maanjh baanjh rog sog sanso sram saut ke suteh pekh mahaan dukh paavee |

جس تراں استری دے سریر وکھے بانجھ روگ سنتان پرگٹان دی اسمرتھتا دا دکھّ ہووے تے اسے ہی سوگ چنتا ارُ سنسے فکر نال سرم ہٹی ہوئی، اہ سونکن دے پتّ نوں دیکھ دیکھ کے دکھی ہندی رہندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਸਾਧਨ ਕੋ ਸੁਕ੍ਰਤ ਨ ਹਿਰਦੈ ਹਿਤਾਵਈ ।੫੧੩।
taise par tan dhan dookhan tridokh mam saadhan ko sukrat na hiradai hitaavee |513|

تسی پرکار پرائے دھن پرائے تن، تتھا پرائے دوکھن ایب تکن دا تردوکھ تاپ روپ سنتاپ روگ دکّ تپ تاں میرے آپ چڑھیا ہویا ہے، جس کر کے بھلیاں گر سکھاں دے سکرت بھلے کمّ سکرنی پنّ روپ کرم میرے اندر چنگے نہیں لگدے ۔۔513۔۔