کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

تاں تے جس پرکار بناں سنجم دھارے سادھے دے ستِ پرتگیا وا دھرم دی پالنا نہیں ہو سکدی، تے بناں پوجا ستکار دے پتِ پرتشٹا آبرو نہیں رہِ سکیا کردی۔ تتھا بناں سوچ سچتا دے سچُ نہیں نباہیا جا سکدا، ارُ جت برہم چری سادھے بناں جنیؤ کسے کمّ نہیں۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

اسی پرکار بدھی پوربک گر اپدیش روپ گر دیکھیا دھارے بناں کسے نوں گیان واہگرو دا نہیں ہو سکدا، اتے درس وستو تتو پدارتھ دیکھے بناں دھیان نہیں بجھّ سکدا۔ ایسا ہی بھؤ بھاونا بھونی وا شردھا جد تک نا پرگٹ ہو آوے بھگتِ گرو پرماتما دے پیار وا بھجن دی لگن نہیں اتپنّ ہو سکدی۔ ارُ اؤں ہووے تاں کڈا ہی چاہے کوئی چترا ہووے، پر اوس دی کتھنی بھے بھنی بھے سنجگت نہیں ہو سکدی۔ بھاو ایسے پرکھ دی جس دے گر دیکھیا ہین ہون کر کے گیان نہیں تے درشن بناں ہون کر کے جو دھیان توں بنچت تتھا سردھا بھگتی بناں ہے، اہ ہزاراں کتھنیاں کردا پھرے اوس پاسوں کسے دے ہردے اندر یا اس دے اندر ہی واہگرو دا بھی نہیں اپج سکدا۔ جیکوں کِ:

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

بناں سنتوکھ دے سانت رجّ تے سہج بھاو بناں سکھ دی پراپتی نہیں ہو سکدی، تیکوں ہی سرتی دے شبد گر اپدیش وکھے پرچے بناں پریم بھی نہیں پر+بین بھلی پرکار دیکھن وچ آ سکدا۔ وا پریم وکھے نپن سیانا نہیں کوئی ہو سکدا۔

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

سدھانت کیہ کِ بناں برہم بیچار و گیان دے ہردے اندر اک ماتر ٹکاؤ ستھرتا کدی نہیں پراپت ہو سکو تے برہم بچار دے رنگ وچ سادھ سنگتِ گرو کی سنگت بناں کسے نے کداچت لولین نہیں ہو سکنا تاتے اوشی ہی ستگراں دی سنگت وچ پج کے منکھّ اپنے آپ نوں دیکھیت بناوے ۔۔215۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675