کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

کس تراں توں نا پھڑے جان والے نوں پھڑ لیا ہے تے کویں توں لا چھلے جان والے نوں چھل لیا ہے؟ جس دا کوئی بھید نہیں پا سکیا؛ کویں توں اس دا بھید پایا ہے؛ تے کویں نا لکھے جان والے نوں لکھ لیا ہے؟

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

نا دیکھے جا سکن والے نوں کویں ویکھیا ہے؟ ہردے وچ نا گڈے جا سکن والے نوں کویں اتھے گڈّ لیا ہے۔ کویں اپیو نوں پیتا ہے تے اجر نوں کویں جریا ہے؟

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

اجاپ نوں توں کویں جپیا ہے؟ تھاپے نا سکن والے نوں کویں تھاپیا ہے؟ نا چھوہے جان والے نوں کویں چھوہیا ہے تے جس تک پہنچ نہیں ہو سکدی اس نوں کویں سوکھے ہی پا لیا ہے۔

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

جسدی گتی بڑی اسچرج ہے؛ اسچرج ہے تے وسمادی ہے اس پار رہت نوں جو نرادھر ہے توں کویں آپنے اندر ٹھہرا لیا ہے؟ ॥648۔۔