کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

گرمتِ وکھے اک ماتر وستو ہی ستی سروپ ہے، تے اوسے ہی اک دی ٹیک دھاری جاندی ہے بھاو اوسے وکھے ہی سدیو کال ٹکاؤ نوں پروانیا ہے اس اک توں بھنّ ہور دوسرا کچھ کرم آدِ پرپنچ پسارا نہیں ہے، اس اک وکھے کسے شو شکتی آدِ دی کوئی گتی گمتا نہیں ارتھات نام ماتر بھی جانن وچ نہیں اؤندی۔ سو گرو گھر وکھے اسے اکّ دے ہی انبھے دا ابھیاسی ہوئیدا ہے۔

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

جس ابھیاس دے کارن گرمکھ تناں گناں توں اتیت رہت ہویا بھاو تریا پد گامی ہے، آہ جتّ ہے تے آہ ہار ہے تتھا جتّ ہار توں ہون ہارے آہ کچھ ہرکھ وا سوگ ہن، اتے آہ سنجوگ بیوگ میل وچھوڑا وا پراپتی اپراپتی ہے اتیادِ سبھ دونداں نوں میٹ کے چتّ وچوں دور کر کے سہج پد آتم پد شانت سوروپ چیتنی پد وکھے استھت ہوئے رہیدا ہے۔

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

سار کیہ کِ سادھ سنگت گر سکھی منڈل اندر چاروں ہی ورناں دا براہمن کھیتری آدکاں وچوں چاہے کوئی ہووے اکبرن اکِ گرو بنسیا سکھّ بنکے، پنچ پرپنچ، پنچ تتّ رچت پرپنچ دیہ آدی ستھول سنگھات نوں تیاگ کر کے بسم = اچرج روپ، وا وشیکھ کر کے سم سروپ پاربرہم پرماتما ماتر اکو اک ہی ہے ایسا نسچے بسواس بھروسے والا ہو رہندا ہے۔

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

ارتھات پنج گیان اندریاں تے چھیواں من ایناں چھیاں وکھے جو پدارتھ گیان روپ درشن ہندا ہے، اوس توں پرے ہویاں تے پارلی ہدّ ستویں ستواں سروور جو سرب گیاناں دا گیان ہون کر کے ستا سپھرتی پردان روپتا کر کے سردا رہندا ہے اہ پراپت ہندا ہے، بھاو جو چیتنی سروپ سویں گیانمی ستواں سر سبھ دا سروت روپ ہے، اوس دا ساکھیاتکار ہویا کردا ہے، گلّ کیہ کِ نواں دواریاں وکھے ورتنہارے دیہ اندری بھاوی ستھول سوخم سنگھات سموہ توں النگھ کے اناں وچوں آتم بھاونا دور کر کے الکھ اپر دا نواس ستھان دسم دوار مئی مہی = مدھی وکھے استھت ہو کے، دیہ آدِ وکھے وسدا ہویا بھی اداسی = ات+آسی = اچی یا سنساری لوکاں توں الٹی آس والا جیون مکت ہو جاندا ہے ۔۔333۔۔