Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 333

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Le disciple obéissant du Vrai Guru considère le soutien des enseignements et de la sagesse du Guru comme authentique et vrai. Il n’a personne d’autre dans son cœur qu’un seul Dieu. Il ne reconnaît pas le dieu-Shiv ou la déesse-Shakti comme moyen d'émancipation. Il reste médium

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Il reste intact de l'influence de Maya. La défaite ou la victoire, le bonheur ou le chagrin ne le dérangent ni ne lui plaisent. Il reste absorbé dans un état spirituel suprême, rejetant toute pensée de réussite ou d’échec.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।

chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

En rejoignant une véritable congrégation, il détruit les différences de caste haute et basse et appartient à un Dieu Unique. Se détachant de l'amour des cinq éléments, il se tourne vers Naam Simran du merveilleux Dieu Seigneur et maintient sa foi en Lui.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।

khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Un Gursikh reste en compagnie de vrais chercheurs au-delà des atours des six écoles philosophiques. Il se libère des liens des neuf portes du corps et vit heureux dans la dixième porte (Dasam Duar). (333)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675