Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 60

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Un chercheur conscient du Guru vit comme un être du monde dans la société et se conduit comme une personne bien informée parmi les érudits. Et pourtant pour lui, tout cela sont des actes du monde et le garde intact. Il reste plongé dans le souvenir du

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Les pratiques yogiques ne fournissent pas au chercheur la véritable union du Seigneur. Les plaisirs du monde sont également dépourvus de véritable confort et de véritable paix. Ainsi, une personne consciente du Guru se garde libre de telles distractions et jouit du vrai bonheur en se concentrant sur son propre plaisir.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

La vision d'une personne consciente du Guru est toujours centrée sur l'aperçu de son Guru. Son esprit est toujours absorbé par le souvenir répété du nom du Seigneur. En acquérant une telle conscience divine, il est capable de recevoir le trésor divin de l’amour du Seigneur.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।

man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Tout le bien qu’il fait avec son esprit, ses paroles et ses actions est entièrement spirituel. Il jouit de tout le bonheur dans le trésor suprême de Naam Simran. (60)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675