Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 619

ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।

anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

La porte du Vrai Guru est une source perpétuelle de connaissance, un lieu où ses esclaves sont toujours impliqués dans son culte aimant et où ses servantes aimantes prient pour le salut.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Cet être humain est toujours accepté à la porte du Vrai Guru qui prononce et écoute Son nom divin éveillé, endormi, assis, debout ou marchant. C'est pour lui la tâche suprême.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।

joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Tous ceux qui se présentent à la porte du Vrai Guru avec dévotion et amour sont acceptés par le Vrai Guru. Il acquiert le trésor inestimable de Nom. Il semble que la proclamation selon laquelle il est l'amant des adorateurs retentit à sa porte sous la forme

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।

jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Tous ces êtres humains qui se réfugient à la porte du roi des rois, profitent du merveilleux confort du trésor du Nom et sont libérés de leur vivant. Une telle beauté merveilleuse de la cour du Vrai Guru est en train de se parer. (619)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675