Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 128


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਖਾ ਮਿਲਾਪ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਜੁਗਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat sakhaa milaap gagan ghattaa ghamandd jugat kai jaaneeai |

La méthode de rencontre avec le Seigneur Dieu à travers la méditation lors d’un rassemblement sacré est comme le rassemblement et la formation de nuages qui provoquent la pluie, les éclairs et le tonnerre.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਕੀਰਤਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਗਰਜਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh keeratan gur sabad kai anahad naad garajat unamaaneeai |

En acquérant un état stable de contemplation et de méditation dans la sainte congrégation, la mélodie continue qui s'entend à l'intérieur doit être considérée comme le bruit du tonnerre des nuages.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਉਨਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat jotee saroop daamanee chamatakaar unaman maaneeai |

La lumière divine qui rayonne pendant la méditation dans un état stable lors du rassemblement sacré est comme un éclair miraculeux qui épanouit l’esprit.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੨੮।
sahaj samaadh liv nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sarab nidhaaneeai |128|

Le flux continu de l'élixir de Naam qui a lieu dans la dixième porte du corps à la suite de la méditation dans la congrégation des saints hommes est comme une pluie de nectar qui est le trésor de tous les bienfaits. (128)