Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 254

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Les personnes conscientes du gourou se rassemblent en compagnie de personnes saintes et méditent sur le nom aimant du Seigneur et acquièrent la connaissance de son culte aimant.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।

roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Celui qui est étonnant et le plus beau étant sous la forme du Vrai Guru, une personne consciente du Guru ne peut pas détourner les yeux même si elle essaie de le faire.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Pour une personne consciente du Guru, la mélodie de l’émerveillement et de l’étonnement est le chant des hymnes du Seigneur accompagnés d’instruments de musique. Imprégner l’esprit de la parole divine, c’est comme participer à de nombreux débats et discussions.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।

bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Avec dévotion, respect et amour pour le Seigneur et engouement pour Le rencontrer, la personne orientée Guru est toujours désireuse d'obtenir l'élixir des pieds du Vrai Guru. Chaque membre d'un tel dévot aspire et espère rencontrer le cher Seigneur. (254)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675