Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Si un aperçu du Vrai Guru ne transforme pas un disciple dans un état semblable à celui d'un papillon de nuit prêt à se sacrifier à sa lampe bien-aimée, alors il ne peut pas être appelé un véritable disciple du Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

En entendant les paroles mélodieuses du Vrai Guru, si l'état d'un disciple ne devient pas comme celui d'un cerf qui entre en transe au son de Ghanda Herha, alors sans loger le nom du Seigneur au plus profond de lui, il a gâché sa précieuse vie.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Pour l'acquisition d'un élixir de type Naam auprès du Vrai Guru, si un disciple ne rencontre pas le Vrai Guru avec une foi complète comme l'oiseau de pluie aspirant à la goutte de Swati, alors il n'a aucune foi pour le Vrai Guru dans son esprit et il ne peut pas non plus le faire. soyez son disciple dévoué.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Un disciple dévoué du Vrai Guru plonge son esprit dans la parole divine, la pratique et nage dans les genoux aimants du Vrai Guru comme un poisson nage dans l'eau joyeusement et satisfait. (551)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675